Monday, April 18, 2005

VISAT

M'agradaria conèixer l'origen de la paraula "visat". Recordo que, quan treballava amb arquitectes, tots els projectes havien de ser "visats" pel seu respectiu Col·legi Professional. El visat era com un vist-i-plau (o és vistiplau?) que donava validesa al projecte.
El Visat també s'utilitza en els passaports. És un document expedit per una ambaixada que et dóna permís per visitar el seu país en unes condicions determinades. Segon les relacions diplomàtiques del teu país amb el país que visites, necessites un visat o un altre (o cap). Per exemple, amb el meu passaport espanyol puc visitar els EEUU com a turista sense necessitat de demanar cap visat. La durada de la meva estada varia segons l'humor dels americans. Pot ser de 30, 60 o 90 dies, i l'estat d'humor serà la paranoia d'estat d'alerta del país en el moment en què viatges. Si l'estada és superior al que ells consideren una visita turística, en el nostre cas necessitem sol·licitar un Visat a través del seu Departament d'Immigració. Tots els visats tenen un "sponsor", que seria la institució que t'avala per obtenir el visat. Per exemple, si un estudiant de secundària vol estudiar un any als EEUU, necessitaria un Visat avalat pel districte escolar que visita. Si un arquitecte va a treballar als EEUU durant un període de 3 anys, necessita un Visat avalat per l'empresa que el contracta.
Però la pregunta queda encara per resoldre. Què significa exactament "visat"? I quin és l'origen d'aquesta paraula?
(P.S. Oblidava dir que avui m'han concedit un nou visat de treball per estar-me 3 anys més aquí als EEUU.)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home