Sunday, April 23, 2006

Sant Jordi


Avui és Sant Jordi, Patró de Catalunya. És la festivitat que m'és m'agrada. És el dia internacional del llibre, i a Catalunya, també el dia dels enamorats. Els nois regalen una rosa a la seva estimada, i les noies un llibre en retorn. Els carrers i places són plens a vessar de gent mirant parades de llibres, venent roses, tots celebrant una de les primeres festivitats de la primavera. Malgrat ser lluny del meu país, avui sortiré i disfrutaré d'un diumenge assoleiat. Li regalaré una rosa a la meva estimada, i ella em regalarà un llibre. Feliç Sant Jordi!
Today is Saint George, patron of Catalonia. It is my favorite holiday through the year. It is the International Day of Books, and in Catalonia, it is also the Day of Love (instead of Saint Valentine). Guys give girls a rose, and girls give them a book in return. Streets are full of people roaming looking for a book, selling roses, everyone celebrating one of the first holidays of the Spring season. Although being so far away from my country, today I will go out to enjoy this sunny Sunday morning. I'll give my darling a rose, and she will give me a book. Happy Saint George!

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

I'll enjoy my roses and I hope you will enjoy your book!
La Diada de Sant Jordi!!! It is the best Lovers' Day ever! I love it very much! Thank you.

6:24 PM

 

Post a Comment

<< Home